Esta asignatura se encamina a que el alumno consiga desenvolverse en el mundo de la exportación-importación donde el inglés empresarial se utiliza como herramienta de comunicación básica en las transacciones.
Se trata del aprendizaje de una serie de estructuras de las transacciones comerciales en el mundo global, centrado en el manejo de las estrategias comunicativas esenciales o destrezas comunicativas que ha de conocer el especialista en compra-venta internacional, con el fin de poder relacionarse eficazmente en el mundo del comercio transnacional.
Asimismo, el alumno debe conocer el uso de una terminología especializada, incluso a través de una serie de conceptos específicos que son fruto de las diferencias culturales y jurídico-mercantiles entre la lengua origen (el español) y la lengua meta (el inglés).
En este sentido, hay que poner el acento en que el alumno debe pretender comunicarse exitosamente y sin complejos, en un ambiente en el que no sólo va a moverse con angloparlantes, sino también con todas aquellas nacionalidades que conducen sus negocios por medio del inglés como lengua franca de comunicación.
Tras la realización del curso el participante será capaz de:
• Comunicación y cultura. Socializar exitosamente en el ámbito profesional.
• Introducción al ámbito terminológico general de la exportación-importación.
• El teléfono en la empresa: cómo tomar y dejar mensajes; concertación de citas de negocios
• Correspondencia comercial: cartas, fax, e-mail. Su comprensión y redacción
• Estructura empresarial en Gran Bretaña y Estados Unidos. Terminología empresarial básica.
• Las presentaciones orales en inglés. Cómo presentar tu empresa.
• El mundo de las negociaciones y la cultura empresarial. Cómo negociar en inglés.
• Introducción a la terminología de la exportación/importación en inglés.
• Los medios de pago a la exportación complejos. Lectura extensiva e intensiva de textos involucrados en las remesas documentarias extrabancarias. Su traducción y elaboración. El Bill of Lading, las Pólizas de Fletamento, las Institute Cargo Clauses.
• Las remesas documentarias en el contexto financiero: Los Créditos Documentarios y sus variedades. La Letra de Cambio Documentaria.